Will opting out of Pay with Points opt me out of all loyalty communications?

No, Pay with Points is a separate redemption option that you can opt in and out of. You will still receive communications from your Financial Institution’s loyalty program